Skip to content
Assurplus
Retour

Vie internationale

Travailler entre plusieurs pays

Comprendre la protection lorsque le travail et la résidence ne se trouvent pas au même endroit.

Le travail transfrontalier peut rendre les questions d'assurance plus complexes, car la résidence, l'emploi et l'accès aux soins peuvent relever de systèmes différents.

Une revue attentive aide à déterminer quelles règles s'appliquent et où la protection doit être organisée.

01

La résidence et l'emploi comptent tous les deux.

Le lieu de résidence et le lieu de travail peuvent influencer les obligations d'assurance maladie, l'affiliation sociale et la protection accident.

La réponse n'est pas toujours intuitive, surtout lorsque le télétravail ou plusieurs pays sont impliqués.

02

Les prestations employeur doivent être vérifiées.

Les salariés transfrontaliers peuvent recevoir certaines prestations par l'employeur, mais l'accès pratique et la coordination doivent tout de même être examinés.

Comprendre ce qui est couvert et où les demandes sont traitées peut éviter des confusions plus tard.

03

Coordonner l'ensemble.

Santé, accident, prévoyance et protection familiale doivent être envisagés ensemble lorsque la vie traverse les frontières.

Nous aidons les clients à clarifier les obligations et à éviter les lacunes créées par des suppositions venant de l'un ou l'autre pays.

Pour aller plus loin

Continuer avec les sujets expats

Ces rubriques relient les questions principales que les clients internationaux doivent souvent examiner avant de choisir ou adapter leur couverture.

Une question sur votre vie en Suisse ?

Nous serions heureux de vous aider à comprendre vos options et à prendre vos décisions avec davantage de confiance.